Pricing TODO
Please request a quote and time estimate for your desired service. I determine the price of each job and estimate how long it might take on a case-by-case basis, and all prices are negotiable (up or down). Unlike many others, I don't aspire to be the cheapest and prioritize quality over speed of dispatch. As a guideline, my current standard (= most frequent) rates and delivery times are below:
Editing work TODO
CZK 260 .00
€ 10 .30
£ 8 .60
$ 11 .50
per standard page¹
Comprehensive editing of your source text, consisting of a deep examination as to its logical structure, a thorough grammar check, editing for clarity, readability, consistency and style, and a typographical clean-up.
The job is considered finished when you are happy with the result.
Post-peer review assistance at no extra charge, if applicable, unless the piece needs to be rewritten completely.
¹ 1,800 characters including spaces or 250 words (whatever suits you)
Standard delivery times:
– three days to one week for a well prepared manuscript
– one to two weeks for a standard manuscript
– one month or more for an exceptionally badly prepared manuscript
Prices are negotiable.
If you or one of your co-authors is affiliated with the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry of the Czech Academy of Sciences (IOCB Prague), you are eligible to have your text edited for free by me or my colleague scientific editor (see information on the intranet).
All indicated prices are final and not subject to any additional tax.
Request a quote
Translation work TODO
CZK 460 .00
€ 18 .25
£ 15 .20
$ 20 .35
per standard page¹
Human translation of your source text with utmost attention on meaning, terminology, clarity, readability, consistency and style, utilizing CAT (computer-assisted translation) technology.
The job is considered finished when you are happy with the result.
Post-peer review assistance at no extra charge, if applicable, unless the piece needs to be rewritten completely.
¹ 1,800 characters including spaces or 250 words (whatever suits you)
Glossary and Translation Memory Exchange (TMX) files are available on request at an extra charge.
Standard delivery times:
Prices are negotiable.
If you work at the Institute of Organic Chemistry and Biochemistry of the Czech Academy of Sciences (IOCB Prague), I'll happily translate for you as part of my job.
All indicated prices are final and not subject to any additional tax.
Request a quote
Other work TODO
CZK 600 .00
€ 23 .80
£ 19 .80
$ 26 .50
per hour¹
All work outside of translating and editing, such as typesetting, bibliography processing, copywriting, ghostwriting, content / website building or software deployment
Hours are billed based upon prior task-based agreement and invoiced monthly.
¹ One hour of net work time
Prices are negotiable.
All indicated prices are final and not subject to any additional tax.
Request a quote
Capacity TODO
TODO
Availability TODO
Public calendar showing my (un)availability (link):