• Fred Rooks – váš starý dobrý překladatel, redaktor a cvok do vědy
  • 0
  • Čeština English (UK)
  • Nahrajte mi své soubory bezpečně na Nextcloud
  • Domovská stránka
  • Jazykové služby

    English language editing

    Professional editing and copy editing of manuscripts

    Language audit

    Thorough and outright evaluation of the level of English 
    terminology and style used in your marketing / PR
    materials and in spoken and written communication

    Translations into English

    High-grade translation from Czech, Slovak
    or German into English

    Translations into Czech

    High-grade translations from English into Czech
  • Publikační služby
    ​

    Sazba

    Let me help you benefit from the 
    power of TeX
    ​

    Korektury

    Entrust me to check galley proofs and final proofs
    ​

    Prezentace dat

    Utilize the full graphical capabilities
    of R, Python and their libraries
    ​

    Asistence při submitování

    Communicate with journal editors and 
    respond to reviewers clearly and effectively
  • Stavba webů

    Odoo

    A modern free (as in freedom)
    full-featured ERP     with a great CMS

    WordPress

    Still a very good CMS
  • Nasazování softwaru

    Operating systems

    GNU/Linux

    File hosting and collaboration

    Nextcloud

    Invoicing, e-commerce and ERP

    Odoo
  • Obchod
  • Blog
  • Kontakt
  • 0
    • Domovská stránka
    • Jazykové služby
    • Publikační služby
    • Stavba webů
    • Nasazování softwaru
    • Obchod
    • Blog
    • Kontakt
  • Fred Rooks – váš starý dobrý překladatel, redaktor a cvok do vědy
  • Čeština English (UK)
  • Nahrajte mi své soubory bezpečně na Nextcloud
Chybné, zavádějící, škodlivé a jinak nežádoucí překlady anglických výrazů používané v češtině
 
  • Blogy:
  • Vše
  • News
  • Chybné, zavádějící, škodlivé a jinak nežádoucí překlady anglických výrazů používané v češtině
Chybné, zavádějící, škodlivé a jinak nežádoucí překlady anglických výrazů používané v češtině
  • Vše
  • News
  • Chybné, zavádějící, škodlivé a jinak nežádoucí překlady anglických výrazů používané v češtině

Zatím žádný příspěvek na blogu.

Odkazy
  • Domovská stránka
  • O mně
  • Profil na ProZ
  • Ochrana dat
  • Kontaktní formulář
O mně

Jmenuju se Fred a celý produkční život pracuji jako překladatel z Češtiny do Angličtiny a redaktor převážně vědeckých textů. Jsem Čechoangličan s diplomem v oboru biologie z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Celá má dosavadní kariéra je pak spjata s  Akademií věd České republiky. V současné době jsem zaměstnán jako vědecký editor v  Ústavu organické chemie a biochemie (ÚOCHB), ale zbývá mi jedna volná noha pro nabízení svých služeb jako živnostník na vedlejší činnost.

FredRooks.com – Váš starý dobrý kamarád pokud jde o angličtinu v publikační kvalitě


Kontaktujte mě
  • Kontaktní formulář
  • fred@fredrooks.com
  • +420 777 125 227
Copyright © Fred Rooks
Čeština · English (UK)
Běží na Odoo - Číslo 1 ECommerce s otevřeným zdrojovým kódem

Cookies používáme, abychom vám poskytli lepší uživatelský komfort na tomto webu. Zásady používání souborů cookie

Povolit pouze nezbytné Povolit všechny