• Fred Rooks – váš starý dobrý překladatel, redaktor a cvok do vědy
  • 0
  • Čeština English (UK)
  • Nahrajte mi své soubory bezpečně na Nextcloud
  • Domovská stránka
  • Jazykové služby

    Revize textů v angličtině

    Profesionální editace anglických rukopisů
    článků, dizertací, výročních zpráv, knih, 
    webových prezentací a dalších textů,
    na kterých záleží

    Překlady do angličtiny

    Vysoce kvalitní překlady z češtiny,
    slovenštiny a němčiny do angličtiny
     

    Překlady do češtiny

    Vysoce kvalitní překlady z angličtiny
    do češtiny

    Jazykový audit

    Hloubkové posouzení úrovně anglické
    terminologie a stylu angličtiny používané
    v marketingových / PR materiálech a
    mluvené i psané komunikaci
  • Publikační služby
    ​

    Sazba

    Odlište se od konkurence profesionální
    sazbou v TeX    u
    ​

    Korektury

    Svěřte mi korekturu již vysázených
    dokumentů před publikací
    ​

    Prezentace dat

    Využívejte plného potenciálu grafickcých
    schopností R, Pythonu a jejich knihoven
    ​

    Asistence při submitaci

    Komunikujte účinně s editory časopisů
    a reagujte na požadavky recenzentů
    jednoznačným a vhodným způsobem
  • Stavba webů

    Odoo

    Moderní svobodný ERP systém
    s výborným CMS

    WordPress

    Stále velmi dobré CMS
  • Nasazování softwaru

    Operační systémy

    GNU/Linux

    Správa, synchronizace,
    sdílení a záloha souborů

    Nextcloud

    Fakturace, e-komerce a ERP

    Odoo Community Edition
  • Obchod
  • Blog
  • Kontakt
  • 0
    • Domovská stránka
    • Jazykové služby
    • Publikační služby
    • Stavba webů
    • Nasazování softwaru
    • Obchod
    • Blog
    • Kontakt
  • Fred Rooks – váš starý dobrý překladatel, redaktor a cvok do vědy
  • Čeština English (UK)
  • Nahrajte mi své soubory bezpečně na Nextcloud
Chybné, zavádějící, škodlivé a jinak nežádoucí překlady anglických výrazů používané v češtině
 
  • Blogy:
  • Vše
  • Dění v Nesvačilech
  • News
  • Chybné, zavádějící, škodlivé a jinak nežádoucí překlady anglických výrazů používané v češtině
  • Životní prostředí
Chybné, zavádějící, škodlivé a jinak nežádoucí překlady anglických výrazů používané v češtině
  • Vše
  • Dění v Nesvačilech
  • News
  • Chybné, zavádějící, škodlivé a jinak nežádoucí překlady anglických výrazů používané v češtině
  • Životní prostředí

Zatím žádný příspěvek na blogu.

Odkazy
  • Domovská stránka
  • O mně
  • Profil na ProZ
  • Ochrana dat
  • Kontaktní formulář
O mně

Jmenuju se Fred a celý produkční život pracuji jako překladatel z Češtiny do Angličtiny a redaktor převážně vědeckých textů. Jsem Čechoangličan s magisterským titulem v oboru Biologie z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Celá má dosavadní kariéra je pak spjata s  Akademií věd České republiky. V současné době jsem zaměstnán jako vědecký editor v  Ústavu organické chemie a biochemie (ÚOCHB), ale zbývá mi jedna volná noha pro nabízení svých služeb jako živnostník na vedlejší činnost.

FredRooks.com – Váš starý dobrý kamarád pokud jde o angličtinu v publikační kvalitě


Kontaktujte mě
  • Kontaktní formulář
  • fred@fredrooks.com
  • +420 777 125 227
Copyright © Fred Rooks
Čeština · English (UK)
Běží na Odoo Community Edition - jedničce mezi svobodnými ERP systémy

Tento web používá cookies pouze pro zvýšení uživatelského komfortu. Žádné trasování ani analytika se neprovádí. Zásady používání souborů cookie

Povolit pouze nezbytné Povolit všechny